hi
i'd try to massage and stretch, plus strap your patella in correct place.
i understand its too medially.
try to improve and shorten tensor fascia late with ilitibial band.

take care