With scapulohumeral rhythm, there is a nice article by Johnson et al (1994) on the anatomy and function of the upper traps.

With training rhomboids, they will tend to downwardly rotate the scapula whereas most people need help rotating it up and out of the way.

Lastly, salsaqueen, did you book an appointment with the physio where you are?