My thoughts are also a labrum injury, also injury to the Wikipedia reference-linkrotator cuff shouldn't be overlooked. Start isometric r/c strengthening alongside massage therapy. Also postural muscles such as lower traps and subscap should be worked to ensure good scapulothoracic rhythm.
You can find more on this here: Common Causes of Shoulder Pain / Injuries