i am debating between 3rd metarsul stress fracture and Extensor tendinopath. does the latter feel acutely painful like a fracture? heeling time?