to my knowledge to do any masters in physio you need to do an udergraduate in physio first. from your post i read you are a strength and conditioning coach. there are physio courses in canada, maybe you can cross credit into these? otherwise i would assume you could cross credit into physio degree here in nz if you were accepted

try PNZ at
Physiotherapy New Zealand

they should be able to help