Hi there, i do not see any big problem. It could be just any bursitis. I sugest you to use just cold compresses and to lower weight bearing to comfortable load for sometime.

I hope it will help you!