Hi,
Assuming there is nothing other than weakness...
Have you given him nice slow eccentric contractions off the edge of a step?
I have always found that standing on one foot on a wobble board always make my foot arches tired (i have VERY flat feet) as i produce an arch to help transfer weight. Perhaps this might help him?
But as Physiobob says, more info would be nice!