Thanks for the replies.

With the weakness, I should have pointed out that it is not my diagnosis. The player feels weak in general in the ankle, probably from lack of use.

The season ends end of April and then he can rest until pre-season. He can strap himself for the game if needed but I am there for most games.

Will try the exercise on the step with him.