hi guys
i think we should also think about soleus syndrome/medial shin splint
should check for soleus muscle tightness

other examinations suggested
muscle strength of tibialis posterior
posture of foot-pronation
gait assessment
calcaneocuboid and talonavicular mobility assessment