If you're truly that active, I'm not sure why you would delay seeing a physio at all, let alone wait several weeks.

my advice - get to a physio. Do what they say. Keep biking for cardio in the meantime.