My friend failed three times, and is now a secretary in the far north. Sorry to say. I can't say what they told her after the third failure, she's touchy about it, and I don't want to ask her!
As for emigrating. Have you guys thought of buying a business in Canada (ie: a physio practice). I think the rules are different for that. Does someone know?