Hi,
do I understand correctly that you want to go to Scotland to enter in a 4 year Physio degree programme (BSc) and then move to Australia to work?
The Australians have a great website, which has got information about registration of foreigners. And as far as I know, there was a list of foreign Universities with direct qualification chances.
For registration: Physiotherapy Board of Australia - Registration
For qualification assessment:Overview of Assessment for Registration Purposes ? Australian Physiotherapy Council
But, may I ask please why you want to go to Scotland in the first place? Why not go straight to Australia and study there?
It's really expensive to get registration as a foreigner in Australia and you might have to sit exams.
Regards,
Fyzzio