Possibly you could get some type of permit to study Osteopathy in the UK and at the same time get a job as a physiotherapy assistant in a hospital. The red tape in getting actual registration with the HPC would not be worth it if you are going to study. I would suggest applying to various osteopathic colleges and then when accepted apply for a student visa.

This would give you the option to work part-time

Best of luck 8o