Thanks for the input
to clarify in case anyone else has ideas, it is the index toe at the MTP joint of his left foot.
The Wikipedia reference-linkplantar fasciitis came first, then hammer toe, and now he has started to get low back pain.
The back pain brought him in for Massage Therapy but the problem in the feet seems to be the starting point for the rest of the pain.