If the pain is on the bottom jaw when rubbing the top teeth then maybe there is some referral happening. If it is only painful when rubbing over the bottom teeth, i.e. the painful area, then maybe the pain is local to the area being rubbed?