I agree with MrPhysio, it sounds like it could come from the Sacro-Iliac joint. Check the SIJ for a dysfunction and reproduction of the pain. A manipulation/mobilization could help.