check hip impingement, leg into adduction and flexion (stretching to right) hurting the hip joint. and rotating leg out limited is due to hip pathology as well.