Hi,
first up: Sorry, I don't know any Physio that is US qualified.

In order to practise in NZ (whether fully qualified or student clinical placement) you will need permission from the NZ Physioboard and have to contact one of the NZ Physiotherapy Schools.
See here; Prescribed Qualifications / Clinical Placement | Physiotherapy Board New Zealand

Good luck,
Fyzzio