I suffered exactly the same when I broke my arm. Was afraid to bend and unbend it for quite a long time and even years after it was a trial. I went to a gym and something stopped me from any physical exercises where both arms should be involved. Swimming "cured" this mental barrier tho.