Hi.

Perhaps he has a rotational instability problem at the CV joints.

Diane Lee has an article in manual therapy 1996 on rotational instability of the mid-thoracic spine-access thru your library for more ideas...