There may be nerve compression in the neck that is causing muscle weakness and pain. Have you prescribed pain medications, have they worked?