try a book by Bogduk and Twomey called Clinical Anatomy of the lumbar Spine (2nd Ed?) It is a nice reference text that outlines many of the potential anatomical features that can cause low back pain