Hi Aamir,
Such cases may respond very well to neural mobilizations (gliding). Neural mobs are very gentle stretchings made on toes (flexion/extension) slowly without pain and for 15/20 repeats.
Then you have to mobilize the ankle with the same constraints but maintaining the foot with the hand.
Recovery will happen in few sessions without stretching or strengthning.