Clicking etc isn't bad unless it's painful....but I agree it sounds like mild instability so try some strengthening of your calf muscles and peroneals/evertors