dear justyna
I tried getting into the website you spoke about... but haven´t succeeded yet... it is not easy for someone who doesn´t understand polish...... its like a guessing game.... But the name Helbrugge makes the difference....
When googling hellbrugge and motor develpment, english articles start to pop up
example....
http://www.medfak.ni.ac.yu/Acta%20Fa.../11-rad/11.pdf
and the book is obtainable in German
Fortschr. d. Sozialpädiatrie 4: Münchener Funktionelle Entwicklungsdiagnostik: Erstes Lebensjahr: Theodor Hellbrügge, Fritz Lajosi, Dora Menara: Amazon.de: Bücher
But consider.......
People all over the world have been discovering the same things......
In the 1970´s Hellbrugge developed his developmental scales... but were they every applied anywhere else???' Not in Holland that I know of... In Poland?
To be able to communicate with colleagues worldwide, we will have to use the best possible scales there are...... A lot has changed since the 70tees (when these scales were first published)
We, the west european, know little about what has evolved in time in countries like Russia and yours. I hope more and more will be published in english in the near future.
As I understand it, Vojta therapie is still common in Poland???
What other methods do you use, do you intergrate the current knowledge of motor development into your therapy?
I am a Vojta therapist, but hardly use any of his techniques and positions... but I use a few "tricks of the trade"----------
Lets try to learn from each other......
Esther de Ru