Have you had any investigations such as xray or scan?? You may be suffering from a talar dome injury or osteochondral injury that hasn't been picked up. I'd get an xray/bone scan before going too much further.