hello
Ya, nerves from neck region go down to both arms.
You told that you feel numbness in your thumb and 3 fingers..its MEDIAN nerve involvement not the ulnar nerve..
ya,trapped nerve effect fingers too...
I would also suuggest to go to Physiotherapist for the diagnosis and acc take some precaution and necessary exercise ..
Take Care ...