Sound like a pelvic issue such as one half rotated on the other half. Get someone to work with you with MET (Muscle energy techniques) to see if they help. You could always go see an osteopath who is into that approach if you're not getting anywhere with the local PT. One has to believe the Wikipedia reference-linkMRI as these are more overly positive than negative. Get in there and get your pelvis assessed.