Conservative treatment, especially given your age would be my preference. If your symptoms are staying the same and not worsening, it suggests to me that maybe this can be managed without surgery. Have you been seeing a physio or any other such professional for rehab?