When you have had a. COndition for a long time the body try's to work around it. There can be so many muscles involved that have change in both ability and function in chronic cases.

at this point you need to reduce some symptoms down specially pain. Only then will the you see the extent of what compensation has done.

To sum up reduce pain (ultrasound treatment with movement but no excercise) re evaluate then ultrasound with rehab.