Hi Loft,
I really don't have much training in reading X-rays and tend to listen to what the X-ray radiologists say about it.
I do agree with Grant about the prolotherapy timeframe. Keep up with the physio. If you're not progressing prolotherapy may be a good option.
You do say the SIJ belt is helping, so that is a good thing.
What are your signs and symptoms?