Just to further this, it specifically hurts my shoulder when doing things like lat pulldowns, seated back rows and chest exercises.
With the back rows, it hurts when I pull back beyond the plane of my body - would this suggest infraspinatus?