Hi,
It seems you have tendinitis in that area due to excessive exercise and my suggestion is to use RIC technique ( Rest, Ice, Compress) and don't do exercise or at lest running for 10 days.
Hope get well soon.

Nazanin