I would doubt that you have torn your Glut. You would have had to do something severe to do this.

My initial thought would be a sacro-iliac joint problem. But I would suggest you get yourself check out by a physio