Lateral just below the knee is where the peroneal nerve runs:
Peroneal nerve - Mayo Clinic

is your ankle weak ie. do you have some foot drop?