Hi Kazordon,

I don't think it is a problem of muscles to strengthen.
As the hip exercises didn't work, it would be an option to work on your low back and see if specific movements make it better or worse . If so, then a specific posture and exercise program can be applied otherwise the problem should be searched somewhere else