Hi - did you end up going to the sports med facility?
If you choose a physio, make sure they deal with feet a lot - podiatrists are experts at feet but not so good with the rest of the body. Physios are great at most parts of the body but few are experts at feet.
Ideally, you should have a good physio who can recommend a good podiatrist. This way, the physio can take i what the podiatrist is telling them about your feet and look for other areas in your body which may or may not be contributing.
Which is why i asked about the sports med facility - they should have both there for you with a sports med doc who can liase with both if required...