Hi there
Personally I would write a letter to their GP detailing what your findings are and the treatments you have completed along with what your recommendations were. This then looks professional and of course the fact that your patient has already seen you would obviously (i would hope!!) give weighting to any onward referrals.
Good luck!
Daisy