Take a look here: Musculoskeletal Assessment

There is no one book for the job but in those results there's a collection of good ones. Also a good nursing dictionary is useful to have in the personal library