Hi
Where exactly is your pain. When you say the top of your bum do you mean at the back?? Also what led you to think you had a gluteus medius injury??
I'd be keen to know more about exact location of your pain and what else aggravates it ie: walking, sitting, sleeping, getting out of a chair etc.
Thanks