You say you did the valgus test, how? Did someone do it on you as you cant do it to yourself, and if it was someone else were they trained to do it or just having a go?

If it is really negative then pes anserine would definitely be a consideration.