could have a tight graft as well. graft tightness will limit full flexion and full extension, but is usually felt as a generalised knee discomfort and restrictiion as opposed to specific popliteal pain.
Hamstring tendonitis, popliteal tendonitis, and course bakers cyst would all be more likely

whalewatcher