Sounds like you already have your answer. ITB friction syndrome is most likely with glut medius strengthening, ITB stretches, squats in a controlled manner and gradual return to activity your likely solution. Why not see a physio for a thorough assessment and to advise on the suitability of your shoes and/or the need for orthotics.