Hi - not sure about it all...but i am thinking you might have trouble...you may have to try the back door way thru NZ or else sit the ridiculously hard exams in Australia where i have seen good physios fail with more than 10 years experience!!

best to ask the Australian Physiotherapy Association or ACOPRA (i think) which is the regulator.

Cheers