Patellofemoral pain. More accurately retropatella pain (behind the patella!)
Shouldn't be doing knee extensions as the pressure on the kneecap can exceed 8 times normal pressure.
You will probably find that compression of the patella then gliding it would be painful.
Check for ITB and Glut med and TFL imbalances.