could this be a case of chondral defect of the lateral femoral condlye. maybe when she originally dislocated it she could have damaged the underlying cartilage or she could have osteochondritis dessicans. if it was my knee and still having problems this long after original injury i would be pushing for an arthroscopy or Wikipedia reference-linkMRI. good luck