For a sway back I would work with pelvic tilts, posture control and focus a lot on tranversus abdominis. Even if the shape of your vertebrae has changed, you do need to gain good control of the area so it doesn't get worse as you age.
Hope this helps