from all i read from your information u have muscle strain may be rectus femoris or one of the adductors
whatever it is , you must take rest fro strenous or sportive training for at least 2 weeks and you mjust see sports physicaltherapist for deep friction massage and good rehabilitation regiem