To follow up for others with similar situations,

The distal piece of the malleolus is at a distance that could be a problem later down the line for joint stability, so I'm up for day surgery to have the bone reduced and screwed into place. After the routine surgery, I'll be in a boot and the surgeon said 3 months till I return to light movement - I thought that was a long time frame.