Its good to hear that shes getting better at least!
To hear that you weren't allowed into her treatment was a shock to me. Thats the patients right here in NZ. If any child shows up I usually insist the parents come with us (that way everyone is on board with the treatement). I suppose its a difference in culture...

If your physio doesn't know how to mcconnel tape then your just as good as he is at doing it!, you could always give it a go and see how she feels about it. With practice I'm sure you'd get it. generally we like to treat our patients but if there isn't anyone who can do it then you could be doing far worse things than trying a bit of taping.